- anschleppen
- v/t (trennb., hat -ge-)1. (auch angeschleppt bringen) drag along; (Person) auch have in tow umg.2. MOT.: ein Auto anschleppen give a car a tow, tow a car* * *ạn|schlep|penvt sep1) Auto to tow-start2) (inf) (= unerwünscht mitbringen) to bring along; (nach Hause) to bring home; (= mühsam herbeibringen) to drag along (inf); (hum = hervorholen, anbieten) to bring out* * *an|schlep·penvt1. (fam: mitbringen)▪ jdn [mit] \anschleppen to drag sb along fam2. (mühsam herbeibringen)▪ etw \anschleppen to drag sth along▪ [jdm] etw \anschleppen to bring [sb] sth hum fam3. AUTOein Fahrzeug \anschleppen to tow-start a vehicle* * *transitives Verb1) (herbeibringen) drag along* * *anschleppen v/t (trennb, hat -ge-)1. (auch2. AUTO:ein Auto anschleppen give a car a tow, tow a car* * *transitives Verb1) (herbeibringen) drag along2) (zum Starten) tow-start <car etc.>
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.